You are right – for some reasons the Genesis GX core was discarded with the introduction of Osmose. I have updated the RetroPie script just now, and Genesis GX can be selected from the source-based/custom menu again! The updated binaries are uploading right now.
