All the RetroPie script does is install, compile, and configure open source emulators. You should be able to do this yourself on any Linux device.
If your ARM device will run Raspbian (like the Cubieboard, for example) the RetroPie script may even work out of the box. I’ve been considering picking up a Cubieboard for just that reason.
