What exactly are you trying to update?
You can update RetroPie setup by just running git pull from the RetroPie-Setup directory. You can then run do the same thing in some directories for specific emulators, or just run the RetroPie Setup again, and choose what you want to do from the GUI.
