It might be that you need to unzip the ROMs. Make sure that the ROMs have the same extensions as Emulation Station expects them. See, e.g. for Genesis/Megadrive, https://github.com/retropie/RetroPie-Setup/blob/master/scriptmodules/supplementary.shinc#L568.
