Well, that won’t work, since I need to have raspbian configured to run in console, to work with other software (not emulators).
After spending about a day installing and configuring everything on the standard image of raspbian, I discovered the retropie image; but now it is basically too late to start all over :(
