You do need to be careful here not to remove the line in the existing retroarch.cfg that pulls in the main retroarch.cfg – unless you want to break that link.
Maybe we need a new guide/video to explain these retroarch.cfg video config values and where to add them.
