The emulators show up when there are ROMs in their respective ROM folders.
https://github.com/retropie/RetroPie-Setup/wiki/How-to-get-ROMs-on-the-SD-card
You can either use a USB stick or transfer it over your local network if you have WiFi configured or Ethernet
