Well, you should be able to put it in the BIOS folder, but gngeo appears to refuse to look there even if you edit its config file.
You may need to wait for something like this unless the emulator you use is happy to accept the neogeo.zip in a different dir.
https://github.com/Aloshi/EmulationStation/issues/371
