Put a folder on your USB drive called retropie and try again.
https://github.com/retropie/RetroPie-Setup/wiki/Changelogs
USB ROM Service Not Working
/https://www.petrockblock.com/forums/topic/install-roms-via-usb/
It would also be helpful to specify which SD version you installed.
