i dont have access to my pi right now so I’m not entirely sure but two places to check /etc/emulationstation/ and then it should be in a theme folder of sorts if i remember correctly. if not there, /home/pi/.emulationstation
Found it:
/etc/emulationstation/themes/simple/megadrive/art
