Check the video for the paths.
The only place I had to put my kick13.rom was /home/pi/RetroPie/BIOS/
The only place I had to put the game was /home/pi/RetroPie/roms/amiga/
This is from a clean 2.6.0 image downloaded from this site (I havent separately tried updating the binaries).
