For ScummVM the controller mapping is unfortunately hardcoded in the sourcecode. Don’t know you came up with this idea?! I had the problem that all buttons were mapped to “stupid” buttons on the PS3 controller. I changed the sourcecode to my wishes and recompiled it. The fastest solution for me. Maybe you will give it a shot.
