My first thought is that you simply have a different joypad to me.
So, when you are in that configs directory, type
ls -lah
and look at the time stamps next to the files, one of them should be quite current (the date you configured your joypad) see what the filename is for that.
Then type
sudo nano (the filename with the recent datestamp)
