I have a sixaxis ps3 controller and honestly my joysticks don’t work but first off maybe be more specific on how you have setup your xbox controller so far? Did you follow any 360 controller tutorials? Download any required software? Do they have any functionality to them at all?
