Reply To: How does EmulationStation get ROM names?

[Floob]

Yes, as proxycell says, its most likely info from within a zip.
You can use ES built in scraper to get more details, or try something like this to populate the gamelist.xml files