I guess you are trying to write ‘simple’ directory as user ‘pi’ but it wants root access?
A bit of a shotgun approach, but you could just make all files there writeable by anyone. Get the command prompt and navigate to that directory
‘cd /etc/’
‘chmod -R 777 emulationstation/’
