Another simple way to change the splashscreen is to just replace the splashscreen.png file at /home/pi/RetroPie-Setup/supplementary/splashscreens/retropieproject/splashscreen.png. I used the ftp program Cyberduck on my computer and uploaded it to the Raspberry Pi.
