Sure, the mame4all-pi folder is there, I created the “roms” folder within ;-)
mame is also existing, without any file Extension.

I executed chmod+x mame, but after this it’s also not finding mame.

I tried just another game with the emulation station and again missing some files like neo geo Rom and it seems also a few game files. On my Mame on Windows the game is running fine.