This is pretty much what I did short of clearing out the directory and mounting to that location. I mounted the share elsewhere and changed the path for the system in es_system.cfg. This appears to have worked for all systems but Super Nintendo. Nes is fine and playstation 1 is fine. I haven’t tested any others. Can you confirm that your solution works with snes files?