The “roms” folder for mame4all-pi should be in the folder that has the executable you clicked on. If you copy your roms to that folder (probably /home/pi/RetroPie/mame4all-pi/roms) you should be able to see and launch them from the mame UI. That’s the first step… Give it a try.
