Do you have this line defined in one of your retroarch.cfg files:
input_enable_hotkey_btn = 6
I found when I set that, I have to use the hotkey to send ANY commands, even from the keyboard. My momentary switch works when I hold down the hotkey button then press the switch…
