You can press select in emulationstation and delete roms individually or you can delete them in the backend over samba shares but be careful as some of the non working files you may be deleting may cause other roms to be nonworking if they are a clone of the non working parent (confusing I know.)
