Post count: 1629

Not too sure I understand.
Put the SD card in your Pi, copy them off via FTP – check link above.
Put your own card in the Pi, and copy over the games/roms you want.

Any files named the same would get overwritten (although you would get prompted I imagine).
So you may get duplicates if the filenames are different.