sign into ftp as root or update your setup script, re-enable samba shares from the setup script and it will be editable from there as well (you can type \\RETROPIE into a filemanager to access the folders as long as your raspberry pi is connected to your network)
Reply To: Changing the splash screen