I was also able to pair my ipega controller to a bt dongle on my osmc system.
Problem is I can’t get it to work as gamepad on emulationstation(stuck on press any button to configure screen)
Since the ipega has a keyboard mode I can get it to work like that, but no thumbstick.
Did you get it to work as a gamepad?
