The settings are stored in /etc/splashscreen.list – the file you mention is the init.d script for launching the splashscreen. If you need to customise that it has moved to scriptmodules/supplementary/splashscreen/asplashscreen
If you need details like this you can reference the changes on github
https://github.com/RetroPie/RetroPie-Setup/commits/master
