Can I confirm the input device you are trying to remap? Which keyboard/joypad is it?

Maybe attach, or post on pastbin your auto controller file, system specific and main retroarch file and I could see if there is anything obvious there?