It seems it is a mapper issue. Maybe it is clearer for certain people. Battle kid II is a nes game. I think I gave you all the informations I have.

If someone knows what to do please chime in !
Thanks a lot