https://github.com/retropie/RetroPie-Setup/wiki/Setting-Up-Wifi

Or you can use wicd-curses.

sudo apt-get install wicd-curses

sudo wicd-curses

(You’ll need to be connected through Ethernet first to install it)