Was the .cfg file you edited this file?:/opt/retropie/configs/all/retroarch.cfg when you say you have 2 ps3 controllers worth of buttons are you saying you have two ps3 controllers? Or do you have an arcade stick setup or, is it something you put together yourself?