I highly recommend a raspberry pi 2, I’ve been using mine for a while and it works great. It probably would be easiest just to start over rather than updating as it will minimise the potential issues- n64 is still hit and miss depending on the game and how much you want to invest in messing with configurations, but I haven’t had any issues with any of the older consoles.