Can you confirm which arcade emulator you are running?

We can probably tell from the path the roms are in. Depending on the emulator it will have a different config file.

Here are the options:

MAME versions and romsets on RetroPie