i am having the same problem with the retrolink snes controller. no matter what i do in retroarch controller configuration the buttons do not get reassigned. select acts like start. a acts like b. b acts like a and so on. I have manually edited USBGamepad.cfg as well and that didnt fix the situation. I am not sure where this controller is pulling its cfg from.