I have installed the rasbian image and installed the uae4all 2.5.3.4-1 and all is fine.
i can start the Emulator and play Games.
i don’t know, why the uae4all in the retropie image won’t work….