I would just use win32diskimager and make a backup of your current sd card then run the binary update from the setup script. It updates the emulators and gives you some more functionality such as selecting which emulator you want to launch based on system or rom.