Ah, got your point. If you take the MAME keyboard setting for the ControlBoard, the CB will be mounted as keyboard and will not take up js0 and js1:

Gamepadtype set to arcade or snes map to game pads and take up js0/1. Gamepadtype set to MAME maps to a keyboard and does not take up js0/1.