I’m not sure how to go about this, however you may have more luck and a faster response asking in a generic linux help forum about getting setup up as js3.

Do you have the other 2 controllers plugged in or powered up if using bluetooth? Surely that would then assign it differently?