Sorry, I’ve been in France for the week and am swamped with a ton of work.
I might go down a different route and hack up two USB gamepads, to allow my cabinet to be modular.