if you have installed the 2.6 image, then there is no need to do any source updates – I would recommend just downloading the image and going from there, or using the binaries install if installing on top of raspbian.

If you really want to use the source install, then I will need the build logfile from logs/ to help further.