I have used filezilla on Mac and havent had many issues yet. Make sure you have quit out of emulationstation to the console. Also make sure you have the right ip with the ifconfig command. After running that command I noticed it takes a little bit for filezilla to connect (I dont know if it has to time out of ifconfig for it to work again or what).