I’ll do a bit of playing around and see if I can work it out with my F710 (basically the same controller but with rumble pak).

Would you be interested in my controller maps for Emulationstation, Retroarch ALL and Retroarch PSX? They are for two F710s which I think will work for you.