If you change this it may work:
input_driver = “linuxraw”
to
input_joypad_driver = “linuxraw”

Saying that, my iBuffalo has this
input_driver = “udev”

But to be honest I’d take all that out of the retroarch,cfg and just use the auto approach.