Just wanted to update this in-case someone is looking for this.

The new command you need to type is

cd /opt/retropie/emulators/gpsp/raspberrypi

then

sudo ./gpsp

to get to the GBA config screen as the files have been moved :)