I had the same issue, you need to do what sunjammer said.

Download the latest version of the Simple theme, and copy it to you Pi using WinSCP to the /etc/emulationstation/themes folder, so /etc/emulationstation/themes/simple

reboot and it should then work :)