Those resistors look fine. The wire would work and seems like it would be easy to connect to the raspberry pi without solder. In the diagram the resistor seems to be placed between ground on the raspberry pi and the other board(think it is the NES).