giorgio, if you are using mame4all like i am, you select a specific key to get out of the emulator, press tab to go into input general and look for UI cancel, thats the one you want to change and it will take you back to emulationstation carousel.