Just checked through ssh and the retropie directory only has a folder for bios and ROMs. Searching through the other folders and even directly typing in the supposed file locations yielded no results. Retroarch.cfg remains a mystery….