emulationstation themes are setup to align by percent placement on a screen to account for various resolutions. So it should automatically align (not always perfectly but still functional)

Are you using HDMI or Component?