After much research, I have determined that the problem lies in the emulators available…none of them support multitap emulation as of now. That’s rather disappointing. It looks like my only option will be to move to an HTPC and use zSNES. :(