Ok here is a strange think. When i use ssh and this command:

sudo nano /opt/RetroPie/emulators/mame4all-pi/src/rpi/minimal.cpp

i can see no lines in the cpp. But when i use filezila to transfer it to my desktop, i open it with notepad++ and i can see lines !! What is going on here?